英译汉翻译中如何避免多个“的”现象
作者机构：聊城大学山东聊城252059
出 版 物：《现代英语》 (Modern English)
年 卷 期：2023年第5期
页 面：95-98页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要：在英语中,为了有效传递信息,并表达复杂的含义,经常使用各类定语.由于汉语的定语位置固定,因此译者经常会遇到多个的并行的现象.从句、并列句、形容词并列和介词短语的使用是造成多个的字并行常见的原因,针对这些原因,文章提出了一些解决办法,以期能对这种现象予以改善,使译文通顺流畅.
维普期刊数据库
同方期刊数据库