作 者:黄君坦
出 版 物:《当代学生(探秘)》 (Modern Students)
年 卷 期:2005年第18期
页 面:28-29页
学科分类:0401[教育学-教育学] 04[教育学]
主 题:意复 九水 杜工部 原诗 书云 剑器 公孙大娘 李十二娘 四韵 江海
摘 要:杜工部《观公孙大娘弟子舞剑器行》诗,千古杰作,自来选本无不选入。今细按原诗第四韵“来如雷霆收震怒,罢如江海凝清光,上句既云来如雷霆,忽插一收字,与下句意复:且雷霆收时不应云震怒,于词于义均有捍隔。昨偶阅毕亨《九水山房文集》,有答友人书云:“杜诗‘来如雷霆收震怒’,收字误,当作扶字,与收形近而讹。