逻辑运用在藏汉翻译中的重要地位
出 版 物:《西北民族大学学报(哲学社会科学版)》 (Journal of Northwest Minzu University(Philosophy and Social Sciences))
年 卷 期:1995年第1期
页 面:90-99页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 0304[法学-民族学] 03[法学] 05[文学] 050107[文学-中国少数民族语言文学(分语族)]
主 题:藏汉翻译 逻辑分析 逻辑关系 逻辑思维 逻辑运用 逻辑判断 逻辑错误 译文质量 思维形式 语法关系
摘 要:逻辑运用在藏汉翻译中的重要地位贺文宣藏汉翻译中的逻辑运用。是指译者如何运用逻辑思维,对原文的词汇、语法和修辞等进行正确理解、表达的问题。要了解如何运用逻辑思维进行翻译,首先就要了解逻辑和翻译的关系,然后就要了解运用逻辑思维的哪几种基本形式,运用在翻译...