发现中国:启蒙时期欧洲戏剧的新视野

作     者：施晔 Shi Ye

作者机构：上海师范大学人文学院 

出 版 物：《中国比较文学》 (Comparative Literature in China)

年 卷 期：2022年第4期

页      面：73-88页

核心收录：

学科分类：1303[艺术学-戏剧与影视学] 13[艺术学] 

基　　金：国家社科基金重大项目“18世纪欧亚文学交流互鉴研究”(项目编号:21&ZD278)的阶段性成果 

主　　题：欧洲戏剧 中国母题 启蒙时期 新视野 

摘      要：自1667年首部展现明清鼎革史的悲剧《崇祯或大明王朝的崩塌》问世以降,欧洲启蒙戏剧家对中国题材的兴趣愈益浓厚。与日俱增的中国信息推波助澜,催生出“鞑靼征服中国“中国孤儿“中国公主等影响深广、传承至今的戏剧母题,“戏剧中国由此成为启蒙时代欧洲盛行的“中国风艺术的有机组成部分。如若细读相关戏剧文本,可以发现中国母题及由此生成的中国形象其实是启蒙戏剧家自我确证和自我反照的镜像,从物质、制度和思想等不同层面折射欧洲审美趣味的变迁、政治体制的痼疾和海外殖民的野心,同时展现出他们的理想国愿景,进而试图从孔子之道中寻求思想外援。这些作品里的中国母题尽管表现方式不同,接受效果各异,但似涓滴汇入启蒙时期“中国大叙事的洪流,映带贯通,泽被西方戏剧文学至今。