马拉默德《修配工》中的记忆书写与共同体形塑

作     者：刘兮颖 Liu Xiying

作者机构：华中师范大学文学院 华中师范大学国际文学伦理学批评研究中心 

出 版 物：《外国文学研究》 (Foreign Literature Studies)

年 卷 期：2022年第44卷第6期

页      面：76-88页

核心收录：

学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学] 

主　　题：马拉默德 《修配工》 记忆书写 共同体 

摘      要：美国著名犹太作家伯纳德·马拉默德在其经典作《修配工》中书写了雅柯夫的个体记忆、历史记忆与不同维度的共同体之间形成的互为因果、相互表征的关系,存在着分离、解构、分裂、建构等各种关联。雅柯夫的苦难人生历经了不同的阶段:在基辅当监工时他力图通过遮蔽历史记忆获取虚假的身份认同而不得,最后导致经济利益共同体的分裂;由于犹太族裔身份的被揭露雅柯夫成为替罪羊入狱后,被唤醒宗教创伤记忆的俄国官员与神父一起缔结了政治共同体,其共同目标是为死者伸张正义;雅柯夫经历了历史记忆的复苏,重构族裔身份的认同感,而这其中伴随着犹太族群命运共同体由分裂走向了聚合。该作出色地将记忆书写与不同维度的共同体相融合,从历时和共时两个层面展现了记忆给予个体和族群的深刻影响和文化印记,历史记忆重新界定了个体身份,唤醒了族群的集体无意识,强化了民族认同感,并在一定程度上形塑了犹太族群命运共同体。