霍桑《红字》的跨媒介传播及其文化阐释
Adapting Hawthorne’s The Scarlet Letter to the Screen: Cultural Interpretation of the Cinematic Re-creation of A Fictional Text作者机构:重庆大学外国语学院
出 版 物:《外国文学评论》 (Foreign Literature Review)
年 卷 期:2013年第2期
页 面:142-153页
核心收录:
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要:本文从具体的历史和文化语境出发,结合相关文艺思潮、电影史以及影视改编理论对《红字》在20世纪早、中、晚期的跨媒介传播进行考察,分析电影工业和电视剧在不同历史时期和社会文化语境中是如何解读《红字》,《红字》的影视再现又如何回应并承载美国当时的社会、政治和文化价值观、与原著构成多重对话并实现经典文学作品的意义增值和文化记忆的循环。