连词“或”与“或者”的使用差异及其制约机制
Differences in Usage Between the Conjunctions huò and huòzhě and their Constraint Mechanism作者机构:华中师范大学文学院 湖南师范大学国际汉语文化学院410081
出 版 物:《世界汉语教学》 (Chinese Teaching in the World)
年 卷 期:2011年第25卷第3期
页 面:367-375页
核心收录:
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学]
基 金:本文的写作得到导师储泽祥教授的悉心指导,特此致谢 同时感谢《世界汉语教学》编辑部和匿名审稿专家提出的宝贵意见.文中错误概由本人负责
摘 要:连词或与或者的使用有居中粘结式和前后配套式两种。定量统计的结果显示,在居中式中,句内连接多用或,句间连接多用或者;用或连接时,各连接对象之间为并列关系,用或者连接时,各连接对象之间多为补充关系;用或的句子结构紧凑,用或者的句子则结构松散一些。配套式中,连接单音节的词语只用或,连接非单音节词语时,可以用或,也可以用或者;当要强调连接对象之间时此时彼的相容性时,用或,当要强调连接对象之间非此即彼的不相容性时,用或者。或与或者的使用差异有其内在的制约机制,主要与语义俯瞰、距离象似、韵律配置、语体风格等有关。