图像的复调——刘岘的连环木刻《罪与罚图》
Polyphony of Images:Liu Xian’s Woodcut Strip Illustrations of Crime and Punishment作者机构:中山大学历史人类学研究中心、历史学系
出 版 物:《美术》 (Art Magazine)
年 卷 期:2022年第12期
页 面:91-98页
核心收录:
学科分类:06[历史学] 060207[历史学-专门史] 0602[历史学-中国史]
基 金:国家社科基金艺术学一般项目“大众传播视野下的抗战时期版画研究”(项目编号:22BF103)的阶段性成果。
摘 要:刘岘依据陀思妥耶夫斯基的小说《罪与罚》所创作的插图,是艺术家独立对原著进行内容取舍,并完成连环木刻与书籍装帧设计的“艺术家之书,在其艺术生涯中具有里程碑意义。他通过图像元素与插图配文对原著时空进行细致的重组,并将人物心理空间视觉化,结合乱线、画中画及窗户等装饰元素的运用,强化情感表达,从而显现出艺术前卫性,折射出现代的时空观念。该作在文化与思想层面与原著的叙事“复调相呼应,却淡化了原本的宗教色彩,转而强调超越民族、文化和时空限制的人类共有情感。