辛亥革命期间英文报刊涉华报道中的孙中山形象

作     者：庄新 

作者机构：中国社会科学院历史理论研究所 

出 版 物：《中国国家博物馆馆刊》 (Journal of National Museum of China)

年 卷 期：2022年第12期

页      面：103-114页

学科分类：060205[历史学-中国近代史] 05[文学] 06[历史学] 0602[历史学-中国史] 0503[文学-新闻传播学] 

主　　题：英文报刊 孙中山形象 辛亥革命 涉华报道 治理程度 

摘      要：辛亥革命期间，英文报刊涉华报道中对孙中山的活动保持高度关注。不同的英文报刊基于具体的观察视角、文化身份及政治利益，对孙中山的报道表现出不同的倾向性与话语策略。《纽约时报》等美国主流报刊及美联社驻华记者在武昌起义初期便热衷塑造孙中山革命领袖的形象，积极建构“民国共和政府神话；而《泰晤士报》等英国主流报刊及《北华捷报》等英国背景的在华英文报刊则对孙中山与武昌起义表现出质疑或者悬置判断的态度。随着起义进展和局势变化，主流英文报刊均以更为审慎务实的态度向西方报道孙中山领导下的革命党活动与中国局势，调整对华态度和舆论导向，转向力促建立稳定共和政府，并表达出对孙中山政府实际治理能力的担忧。孙中山在辛亥革命中的革命形象被不断建构与检视，其治下政府的治理程度，成为英文报刊建构与衡量孙中山领导形象的主要标准。