土著文化视角下萨摩亚作品《黑暗》的互文叙事评析
An Intertextual Interpretation of the Samoan Novel Pouliuli: An Indigenous Culture Perspective作者机构：安徽大学外语学院安徽合肥230061
出 版 物：《解放军外国语学院学报》 (Journal of PLA University of Foreign Languages)
年 卷 期：2022年第45卷第6期
页 面：43-49,147页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 05[文学]
基 金：国家社会科学基金重大项目“多元文化视野下的大洋洲文学研究”(16ZDA200) 安徽省高校人文社科研究重点项目“超越独立,多元融合——萨摩亚作家温特1980年以来的文学创作研究”(SK2018A0019)
摘 要：《黑暗》是萨摩亚文学之父温特的杰作。从西方视角看,这是一部后现代作品;而从土著文化视角看,它更是一则萨摩亚口传故事,其情节、结构、人物设计和叙事方式等要素均围绕土著口述传统而架构,折射出土著口传与引入的西方文字读写背后两种不同文化体系间的冲突。因此,温特将欧洲文本纳入南太平洋文学中,创立了一种基于土著口传的本土化互文叙事模式,“文化逆写出萨摩亚黑暗的现代史,消解了西方中心,提振了民族文化。
维普期刊数据库
同方期刊数据库
