源语文化环境中跨文化交际特点探讨
Characteristics of cross-cultural communication in the source culture environment作者机构：暨南大学珠海学院外语系广东珠海519070
出 版 物：《东南大学学报（哲学社会科学版）》 (Journal of Southeast University(Philosophy and Social Science))
年 卷 期：2003年第5卷第1期
页 面：120-124页
学科分类：05[文学] 0503[文学-新闻传播学]
主 题：源语文化 目的语文化 交际环境 习俗 交际规范 跨文化交际
摘 要：在源语国文化大环境中用目的语进行的跨文化交际 ,根据其具体交际环境的不同 ,会在不同的程度上受到源语国文化环境的制约和影响 ,这种制约和影响常常大于目的语文化施加给同一交际的影响 ,这是来自目的语国家的人愿意甚至努力适应源语国的习俗和交际规范的重要原因。这不但可以从社会心理学中找到依据 ,而且也被我们的调查和观察所证实。因此 ,除某些敏感域及陋俗以外 ,即使用英语在国内与英语国家人士交际 ,也应该根据不同的情况不同程度地采用中国文化的习俗和规范。
维普期刊数据库
同方期刊数据库