当代戏曲导演改编西方名著的创作方法研究
作者机构：中央戏剧学院戏剧管理系
出 版 物：《四川戏剧》 (Sichuan Drama)
年 卷 期：2022年第10期
页 面：62-64,79页
学科分类：1303[艺术学-戏剧与影视学] 13[艺术学]
摘 要：中国戏曲演绎西方名著的历史已有百余年。许多西方名著历史久远,在地域、文化、审美等方面与中国存在很大差异,加之其庞大而复杂的情节内容和艰深的哲理内涵,给改编创作设下重重障碍和挑战。这就需要戏曲导演用当代理念、结合本土实情去解读名著,用富有创造性、表现力、戏曲特色的艺术语汇去呈现名著,将西方的化为中国的、戏曲的、现代的,使西方名著成为具有中国特色的现代传承。
维普期刊数据库
同方期刊数据库