整理民国客家山歌集《岭东恋歌》的意义与方法
The Significance and Methods of Sorting Out “Lingdong Love Songs”,a Collection of Folk Songs in the Republic of China作者机构:嘉应学院文学院广东梅州514015
出 版 物:《嘉应学院学报》 (Journal of Jiaying University)
年 卷 期:2022年第40卷第4期
页 面:9-13页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 050105[文学-中国古代文学] 05[文学]
基 金:广东省哲学社科规划学科共建项(目GD18XZW08)。
主 题:客家山歌 李金发 民俗事象 原生态 濒危状态 恋歌 方言学 研究成果
摘 要:民国时期由文人收集、整理的客家山歌,是传统客家山歌的代表。其中李金发的《岭东恋歌》收集的山歌数量最多,记录了许多经典的传统山歌,保留了原生态的山歌语言和民俗事象。现在无论是版本的留传、还是内容的解读,都处于濒危状态,必须及时整理和研究。遵循一定的用字原则、利用方言学的研究成果,结合民俗与文化对其进行整理、注释和解读,使山歌更接近原生态、更具研究价值。