服饰类文物展览的翻译实践及思考——以“衣冠大成——明代服饰文化展”为例
作者机构:山东博物馆
出 版 物:《文物天地》 (CULTURAL RELICS WORLD)
年 卷 期:2022年第10期
页 面:122-125页
学科分类:0821[工学-纺织科学与工程] 08[工学] 082104[工学-服装设计与工程]
基 金:山东省文化和旅游研究课题“博物馆推动齐鲁文化走出去的探索研究”(项目编号21WL(Z)134)阶段性成果。
主 题:中国古代服饰 明代服饰 华夏文明 文化展 衍圣公 衣冠 文物展览 实践及思考
摘 要:“中国有礼仪之大,故称夏;有服章之美,谓之华。中国古代服饰是华夏文明的具象载体,蕴含着中国人的礼制观念、伦理习俗、审美情趣等丰富的文化内涵。山东博物馆联合孔子博物馆推出的“衣冠大成——明代服饰文化展,集中展示了孔府旧藏衍圣公及夫人冠服。这批明代传世服饰保存完整、品类丰富.