从隐喻视角看中英科技语言的异同
A Metaphoric Perspective on the Similarities and Differences between Chinese and English Scientific Languages作者机构：河南牧业经济学院外语系河南郑州450006
出 版 物：《南阳师范学院学报》 (Journal of Nanyang Normal University)
年 卷 期：2014年第13卷第7期
页 面：74-76页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
基 金：河南省教育厅人文社会科学研究项目(2013-GH-499)
摘 要：科技是人类认知能力的集中表现,科技语言最能表现人类隐喻化的思维方式。从隐喻视角入手研究中英科技语言,发现在词汇,语法,语义和语篇层面两种语言的表意深刻受到各自文化隐喻思维的影响。探寻中英两种语言在隐喻思维方面的异同,能更为准确理解中英科技语言差异的规律和特点,并发现英语在科技语言表征上具有的先天优势,从而为提高中英科技翻译效率和准确性提供参考。
维普期刊数据库
同方期刊数据库