广告翻译中的文化顺应
作者机构：中国石油大学(北京)外语系
出 版 物：《商场现代化》 (MARKET MODERNIZATION)
年 卷 期：2007年第9S期
页 面：224-225页
学科分类：050302[文学-传播学] 1305[艺术学-设计学（可授艺术学、工学学位）] 0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 13[艺术学] 05[文学] 0503[文学-新闻传播学]
摘 要：广告服务于经济,它是一种促销手段;同时,它也是社会语篇,体现着独特的语言特点,映射出不同国家的文化特色。本文主要探讨了文化对广告翻译的影响以及翻译英汉广告语篇时如何顾及其中存在的文化差异,从而使广告译文能打动不同文化语言环境中的消费者,实现其商业目的。
维普期刊数据库
同方期刊数据库
