近代小说的“精髓”——从“表层批评”到“深层批评”

作     者：[日]田中实 周非(译) [Japan]Tanaka Minoru;Zhou Fei

作者机构：日本都留文科大学 

出 版 物：《鲁迅研究月刊》 (Luxun Research Monthly)

年 卷 期：2022年第9期

页      面：34-45页

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050108[文学-比较文学与世界文学] 05[文学] 

主　　题：私人章句 原始章句 “阅读的动态过程” “深层批评” 近代小说的“精髓” 

摘      要：田中实从世界乃为语言制作的“样态这一认知出发,以否定实在论的量子力学立场即实证论为基础,立意开拓近代小说独自的研究领域。该论将读者阅读“原有文章即墨水印记的罗列组合时生成的客体文章称作私人章句,将作为客体本身的永远沉默的文章称为原始章句。面向原始章句,在“阅读的动态过程中不断更新私人章句是阅读的基本立场。这需要把以往传统的文学研究实体论立场转换为关系论立场,并需要在“阅读的动态过程中捕捉到构成情节的“深层情节,迈向深层批评。而在深层批评中要读取近代小说的“精髓,需与超越现实主义的“荒谬相对峙。本稿在森鸥外作品、鲁迅《故乡》等的作品论中做了具体示范。