复叠印象与纠结情感
Cascade Impression and Emotional Entanglement： On the Peking Image of Foreign Writers in Modern Times出 版 物：《外国文学研究》
年 卷 期：2022年第9期
摘 要：与中国作家笔下怀旧气息浓郁的文化古城形象不同，近现代外国作家笔下的北京形象存在三重面影的复叠，矛盾纠结情感的萦绕。一方面，他们极力美化北京的建筑空间美、乡土生活美、文化艺术美，执着寻觅期待视野中“理想的东方帝都；另一方面，他们又热衷于披露老北京的衰颓破败、落后颓靡，构想和曲解“祛魅的弱国都市。还有一个方面，他们既认可北京的现代化努力，又感叹外国强权破坏了北京的传统东方美，塑造了一座同化与纯化纠葛不清、属于“自我的潜在殖民城市。近现代外国作家的北京书写，深刻反映了列强以“拯救东方为名的殖民意愿，及其渗入意识形态、民族心理、文化身份之后对作家文学表达的强力干预。