日语流行语“壁ドン”的词汇化、语法化界面探析
Analysis of the Japanese Buzzword“Kabe-Don”from the Interface of Lexicalization and Grammaticalization作者机构：浙江越秀外国语学院东语学院绍兴312000
出 版 物：《外语学刊》 (Foreign Language Research)
年 卷 期：2022年第5期
页 面：52-58页
学科分类：0501[文学-中国语言文学] 0303[法学-社会学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学]
基 金：国家社科基金项目“语法化与词汇化界面的汉日对比研究”(19BYY194)的阶段性成果
主 题：日语流行语 “壁ドン” 词汇化 语法化 界面 重新分析
摘 要：“壁ドン是影响力较大的日语流行语之一,其使用群体迅猛扩大,并出现跨语言现象,故对其分析极具意义。本文认为:该词由短语“手を壁にドンとつく通过略写省略、重新分析等程序完成词汇化,在成词后的词内又发生词内成分的语法化,其后果是能产性爆发性增长,产生出聚合关系词群;其语法化发生在词汇化完成后的成词的“壁ドン内部,表现为词内语素“~ドン附着形式化即后缀化,主要证据为能产性爆发性增大;其词汇化与语法化的界面位于成词内部的“壁与“ドン之间。
维普期刊数据库
同方期刊数据库