从“应和”到“灵韵”:忧郁的理想所催生的美学经验

作     者：童明 Toming Jun Liu

作者机构：西安翻译学院 加州州立大学洛杉矶分校英语系 

出 版 物：《外国文学研究》 (Foreign Literature Studies)

年 卷 期：2022年第44卷第4期

页      面：34-43页

核心收录：

学科分类：050203[文学-法语语言文学] 0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 

基　　金：Toming Jun Liu Xi’an Fanyi University the Department of English,California State University,Los Angeles 

主　　题：《恶之花》 《巴黎的忧郁》 应和 灵韵 现代美学 

摘      要：波德莱尔在《恶之花》和《巴黎的忧郁》等诗篇中展示了“应和与“忧郁的理想的关联;本雅明则在解读波德莱尔诗作的基础上,形成以美学经验抵御现代异化的理论,并以“灵韵作为这个美学经验的符号。本雅明的“灵韵在物我相通的“应和中补充了内心时间的维度,海德格尔和博尔赫斯则进一步阐述了艺术中的第四维度。本雅明在《论波德莱尔若干母题》中所论及的波德莱尔、孟福特、柏格森、普鲁斯特、梵乐西等现代哲学家和艺术家,都属于叙述这个美学经验的阵列。波德莱尔的“应和、本雅明的“灵韵、艺术中的第四维度、抗衡异化的美学经验,暗暗应和着“栩栩然胡蝶也,蘧蘧然周也的庄周梦蝶。由此可见,世界的文明体系异中有通,不约而“通。