奇幻、冲突和喜剧元素的改编彰显——新近出现的聊斋题材网络电影中的审美症候探讨

作     者：赵庆超 蒲建工 ZHAO Qing-chao;PU Jian-gong

作者机构：井冈山大学人文学院江西吉安343009 淄博市博物总馆蒲松龄纪念馆山东淄博255120 

出 版 物：《蒲松龄研究》 (Study on Pu Songling)

年 卷 期：2022年第2期

页      面：139-152页

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050105[文学-中国古代文学] 05[文学] 

基　　金：江西省文化艺术基金项目“新世纪中国电影改编研究”(项目编号:2019049WX02C) 

主　　题：《聊斋志异》 电影改编 奇幻 冲突 喜剧 

摘      要：在大众消费浅思维娱乐风潮的影响下,新近出现的聊斋题材网络电影不断呈现出尚奇重险、追闹逐喜的艺术改编倾向,奇幻、冲突与喜剧成为其招徕接受者的重要审美卖点。瞄向年轻网民审美消费的创编预设、投入成本的限定和文本生产周期的制约,都使得这类改编在演员阵容的选取、影像质量的呈现和内容深度的挖掘上都无法如聊斋大片那样做到淡定从容,常常表现为时尚流行元素与惯常叙事方式的奇特混搭。这种游离于聊斋原著的后现代式的取材改编和肆意渲染既疏远了历史文化传统,又难以深入到现实世界的机理,容易沦落为娱乐工业和网络传播流水线上的精神“快餐。创编者仍然需要吃透原著,屏蔽浮躁,在尊重传统和个性创新中去摆脱这种网络平台艺术生产与审美传输的困境。