空海《文镜秘府论》编写动机新探
A New Light on Kong Hai’s Motivation in Writing Wen Jing Mi Fu Lun作者机构:北京语言大学汉语学院北京100083
出 版 物:《中国文化研究》 (Chinese Culture Research)
年 卷 期:2011年第3期
页 面:208-212页
核心收录:
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 050205[文学-日语语言文学]
摘 要:海外汉籍《文镜秘府论》过去一直被认为是一部文学批评理论专著,尤其因为它保存了国内许多今已散佚的文献而备受关注。但它也是迄今为止我们看到的第一部由外国人编写的汉语诗文写作教材。那么日本人空海为什么要编写《文镜秘府论》呢?笔者认为其编写动机与空海的家世、经历、日本社会对汉语诗文写作教材的强烈需求、为了适应宗教传播的需要而必须重视汉语书面语的表达有密切的关系。