语用整体论视域中条件强化的语义不确定性完权
The indeterminacy of conditional perfection in the perspective of pragmatic holism作者机构:中国社会科学院大学 中国社会科学院语言研究所语料库暨计算语言学研究中心
出 版 物:《世界汉语教学》 (Chinese Teaching in the World)
年 卷 期:2022年第36卷第3期
页 面:332-346页
核心收录:
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学]
基 金:国家社科基金重大项目“基于汉语特征的多元语法理论探索(多卷本)”(项目编号:20&ZD297)子课题“基于汉语特征的认知语法理论探索”的阶段性成果
摘 要:条件强化是指把自然语言条件句理解为双向条件句。实质蕴涵论无法说明复杂的条件强化现象,语用学的主流理论则提出三代理论解释:语用推理、语境分析、语用整体论。以往研究着力解释了在什么条件下如何得到强化解读,却很少看到条件强化的语义不确定性。基于语用整体论,本文提出:因为各种语言以外的整体语用因素,自然语言条件句可实现为单义条件句和多义条件句。单义条件句具有偏重性和并置性;多义条件句具有语义不确定性和不可分化性,有可能却未必被解读为条件强化。具体解读可以根据会话双方的语用整体状况按三步流程分析而得。