视觉器官词汇的共词化与语义地图
Colexification Analysis and Semantic Map of Visual Organ Vocabulary作者机构:西南大学外国语学院
出 版 物:《外国语文研究(辑刊)》
年 卷 期:2021年第2期
页 面:15-29页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学]
基 金:国家社科基金青年项目(NO.17CYY001) 教育部人文社科一般项目(NO.19YJC740005)的资助
摘 要:视觉器官是人类最重要的器官之一,汉语方言涉及大量与“眼“目相关的表达及引申用法。本文以汉语方言为样本语言,借助跨语言共词化数据库(CLICS^(3))对子图的设想,从隐喻和转喻角度出发分析“眼“目的多义引申途径,为样本方言绘制语义地图,最后讨论了视觉器官词汇的蕴含共性和语义延伸规律。汉语视觉器官词汇包括三个典型意义,即〈视觉器官〉、〈小洞、窟窿〉和〈主观情感态度〉,都与身体体验有关。汉语视觉器官词汇的语义总是从较为基础的概念向更为抽象的概念延伸。共词化子图的节点能延伸出的连线越多,它代表的概念就越基础,并且与核心概念的联系就越紧密,因此子图的构建有助于梳理语义链,为实词构建更为客观、完善的概念空间。