作 者:曹雅欣
作者机构:北京
出 版 物:《金秋》
年 卷 期:2022年第10期
页 面:45-47页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 05[文学]
主 题:陈风 月下美人 《诗经 历史画卷 相思 人人参与
摘 要:《陈风·月出》月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮!月出皓兮,佼人恻兮。舒忧受兮,劳心慅兮!月出照兮,佼人燎兮。舒天绍兮,劳心惨兮!译文:月儿出来亮皎皎,月下美人更俊俏。体态苗条姗姗来,惹人相思我心焦!月儿出来多光耀,月下美人更姣好。婀娜多姿姗姗来,惹人相思心烦恼!月儿出来光普照,月下美人更美好。体态轻盈姗姍来,惹人相思心烦躁!