从主体间性到文化间性:当代少数民族文学跨文化写作的人类学观察

作     者：朱林 ZHU Lin

作者机构：山东大学文学院山东济南250100 

出 版 物：《内蒙古社会科学》 (Inner Mongolia Social Sciences)

年 卷 期：2022年第43卷第3期

页      面：132-140页

核心收录：

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 05[文学] 050106[文学-中国现当代文学] 

基　　金：国家社科基金项目“新世纪少数民族诗歌的空间记忆与重构研究”(编号:19FZWB067) 

主　　题：主体间性 跨语际 文化间性 少数民族文学 

摘      要：跨文化写作是当代少数民族文学的突出现象,体现在身份、语言、文化诸层面。从人类学角度看,少数民族作家的身份意识是在交往中获得的,归根到底是一种主体间性。身份意识的主体间性构成了对原生论的反驳,也对“民族文化代言人的说法提出了质疑。其次,双语或多语的跨语际性是我国少数民族文学的重要特点,语言人类学认为语言是理解他者的必要途径。饶有趣味的是,少数民族文学跨语际写作不仅唤起了他们对本民族的认同,而且在某种程度上拓展了汉语的艺术表现力。基于主体间性的概念框架,当代少数民族文学的跨文化写作又可称之为文化间性。从主体间性到文化间性,我国当代少数民族文学的跨文化写作是一项关于文化对话的未竟事业。