俄罗斯媒体有关叙利亚战争报道中美国与土耳其国家形象对比研究

作     者：王小溪 刘宏 WANG Xiaoxi;LIU Hong

作者机构：大连外国语大学俄语学院/中国东北亚语言研究中心辽宁大连116044 

出 版 物：《外语与外语教学》 (Foreign Languages and Their Teaching)

年 卷 期：2022年第1期

页      面：1-14,146页

核心收录：

学科分类：0303[法学-社会学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 

基　　金：国家社科基金重大项目“多维视域下的俄罗斯文化符号学研究”(项目编号:21&ZD276)子项目“俄罗斯文化符号学研究——文本视域篇”的阶段性研究成果。 

主　　题：批评话语分析 叙利亚战争 俄罗斯媒体 国家形象 

摘      要：媒体形象是反映形象建构主体态度的重要手段,因此一直是批评话语分析的重要议题。以往针对叙利亚战争的批评话语分析多聚焦叙利亚或叙利亚难民的媒体形象,而对其参与国媒体形象的建构问题鲜有涉及。本研究采用批评话语分析与语料库语言学相结合的研究范式,以自建俄罗斯媒体有关叙利亚战争报道语料库为基础,通过词语搭配分析,探讨媒体的态度意义,旨在揭示随着叙利亚战争的进展,俄罗斯媒体中美国和土耳其国家形象的历时变化趋势。研究结果表明,在俄罗斯参与叙利亚战争的三个阶段,俄罗斯媒体对美国的形象建构经历了积极-消极-消极的变化过程,而对土耳其的形象建构则反映出消极-积极-消极的变化趋势。以上结果表明,俄罗斯媒体针对美国和土耳其形象建构的差异与叙利亚战争不同时期俄罗斯的社会政治语境及意识形态有着密切关系。本研究一定程度上揭示了俄罗斯媒体有关叙利亚战争话语背后的意识形态特征,也为探索俄罗斯与叙利亚战争重要参与国之间的权力关系提供了借鉴。