论英语词义变化方式中词义的联想转移
On Associative Transference Of Vocabulary In Changes Of Meaning作者机构:西北师范大学教育科学院甘肃兰州730070
出 版 物:《青海师专学报》 (Journal of Qinghai Junior Teachers' College)
年 卷 期:2004年第24卷第6期
页 面:114-117页
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要:语言和文化有着密不可分的关系。语言是文化的一个重要部分,语言也是文化的载体;文化渗透到语言之中,文化也通过语言的形式得以体现和传播。语言系统中与文化发展变化有着重要的最直接联系的是词汇。从对英语词汇的解析中,可以看到词义变化的各种方式。主要有词义的扩展,词义的缩小,词义的升格,词义的降格,词义的转移等方式。学习词义的转移不仅有助于提高使用和理解语言的能力,也有助于对相关的文化背景有更深层次的领悟。本文从联想转移的角度出发,讨论英语词义变化方式中的词义转移。