域外知识的中国旅行:论五四时期的书籍翻译出版
China Travel of extraterritorial knowledge:on the translation and publishing of books in the May Fourth Movement Period作者机构:武汉大学信息管理学院
出 版 物:《出版发行研究》 (Publishing Research)
年 卷 期:2022年第3期
页 面:99-105页
核心收录:
学科分类:050302[文学-传播学] 05[文学] 0503[文学-新闻传播学]
摘 要:五四时期是中外知识流通极为频繁的时期,本文运用全球史研究视角以及萨义德的“理论旅行思考框架,以这一时期的翻译出版实践为研究对象,在纷繁复杂的域外知识资源中厘清知识旅行的路线、途经场所,以及最终抵达目的地后的接受、应用和改造的过程,从而得以认识全球化背景下知识生产的框架和传播机制,以及翻译出版与知识旅行如何成为思想启蒙、社会变革中的关键环节。