MEGA^2尚未发表的恩格斯波斯语语法学习手稿:一个文献学视阈下的初步考察
Friedrich Engels’ Unpublished Manuscript of the Study of Persian Grammar: From the Philological Perspective作者机构:中央编译局马恩列斯著作编译部
出 版 物:《马克思主义与现实》 (Marxism & Reality)
年 卷 期:2014年第66卷第5期
页 面:48-56页
核心收录:
学科分类:030504[法学-国外马克思主义研究] 03[法学] 030501[法学-马克思主义基本原理] 0305[法学-马克思主义理论]
基 金:中共中央编译局2012年度社会科学基金C类项目"MEGA2未发表的恩格斯波斯语学习笔记:释读 翻译与考证"[项目编号:12C02]的最终成果论文
摘 要:在马克思恩格斯的文献遗产中,保存着一份恩格斯学习波斯语时留下的4页语法摘录。这份学习笔记约写于1853年5月到6月间,摘自英国东方学家威廉·琼斯爵士的《波斯语语法》。这份手稿不但为考察恩格斯学习外语的一般方法提供了新的证据,也是恩格斯曼切斯特岁月的学习和工作经历的真切见证。更重要的是,它标志着随着东方危机和克里木战争,恩格斯和马克思敏感而严肃地将目光转向了东方,他们既关注欧洲列强的殖民战争在东方社会经济中造成的直接后果,同时也关注东方战争的进程及其结果对欧洲各国外交关系和内政问题产生的重要影响。