中国学生学者学术论文引言的短语学分析
Phraseological Analysis of Chinese L1 Novice Writers' RA Introduction作者机构:北京邮电大学人文学院北京100876 北京外国语大学中国外语教育研究中心北京100089
出 版 物:《北京邮电大学学报(社会科学版)》 (Journal of Beijing University of Posts and Telecommunications(Social Sciences Edition))
年 卷 期:2014年第16卷第1期
页 面:99-106页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学]
基 金:北京邮电大学青年科研创新计划专项项目(2013RC0704)
摘 要:以通信工程类学术论文的引言为切入点,参照建立学术研究空间模型,通过学习者学术论文引言语料库(CUPT)与专家学术论文引言语料库(Telecom)开展短语学层面的对比分析,探究中国学生学者在学术论文引言中语言的使用特征与不足。研究表明,学习者学术论文引言语料库与专家学术论文引言语料库在三个语步上均存在一定程度的差异,其中,在第一语步层面,参照语料库表现出更加侧重学科术语;在第二语步上,参照引言语料库综合运用否定性词语与转折连词,如however;在第三语步上,虽然两个语料库均使用paper和section的相关短语序列,但是参照语料库的相关短语序列有着更高的多样性和频率。这说明,中国学生学者对于语步理论在学术论文中的体现还缺乏深入的理解。