从安世高的背景看早期佛经汉译
An Shigao and Early Sutra Translation作者机构:香港中文大学翻译研究中心
出 版 物:《中国翻译》 (Chinese Translators Journal)
年 卷 期:2001年第22卷第3期
页 面:52-58页
核心收录:
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学]
基 金:香港Research Grants Council指定资助项目RGC 96H181的部分成果
摘 要:公元2世纪来华的西域人安世高是中国佛学翻译运动的首位重要译者。本文从安世高的背景、身份、学派与翻译方法入手,探讨目前中国翻译研究面对的种种问题。