行动与转译:乡镇直播带货研究——基于重庆市綦江区融媒体中心的考察

作     者：吴琳琳 陈秋宇 

作者机构：厦门大学新闻传播学院 共青团重庆市沙坝区委员会 

出 版 物：《现代传播（中国传媒大学学报）》 (Modern Communication(Journal of Communication University of China))

年 卷 期：2021年第43卷第9期

页      面：114-121页

核心收录：

学科分类：050302[文学-传播学] 12[管理学] 1201[管理学-管理科学与工程(可授管理学、工学学位)] 05[文学] 0503[文学-新闻传播学] 

基　　金：国家社科基金项目“新闻推荐算法的把关机制、伦理问题及对策研究”(项目编号:19BXW118) 福建省媒体研究院项目“福建农村手机媒介使用机理研究及其对乡村振兴战略的启示”的研究成果 

主　　题：行动者网络 乡镇 融媒体中心 直播带货 

摘      要：乡镇直播带货中的人类行动者和非人类行动者共同构成了直播带货媒体、物流及生产行动者网络这三大直播带货行动者网络。其中,綦江区融媒体中心的直播带货团队是整个乡镇直播带货行动者网络的核心,其积极通过转译实现三大直播带货行动者网络的组建和联结,使得三大行动者网络之间形成相互建构与作用的动态关系,也促成綦江区融媒体中心改变原来单纯信息沟通中介的角色,进行价值重塑。在这个过程中,互相嵌套的行动者,因为链接到互相协作的支持网络中,彼此会获得支持,不仅能培育自身主体性,也能体现出数字工具的赋能作用,但人类行动者仍具有更高的主动性和能动性,非人类行动者则更多起到配合和制约的作用。同时乡镇直播带货行动者网络也正以自己的方式重组乡村社会。