对中医药文化国际传播的思考

作     者：李德俊 

作者机构：湖北中医药大学外国语学院武汉430065 

出 版 物：《重庆科技学院学报（社会科学版）》 (Journal of Chongqing university of science and technology（social sciences edition）)

年 卷 期：2021年第5期

页      面：77-81页

学科分类：05[文学] 0503[文学-新闻传播学] 

基　　金：湖北中医药大学教育教学研究课题“文化间性理论下中医药文化国际传播英语人才培养研究”(2020B13) 

主　　题：中医药文化 国际传播 传播平台建设 人才队伍建设 

摘      要：抗击新冠肺炎疫情,中医药展现了其独特的优势,得到国际社会广泛关注,这为推动中医药文化国际传播带来了机遇。加快推进中医药文化国际传播,不仅能让中医药更好地造福世界各国民众,也有助于提升中国文化的国际影响力。中医药文化的国际传播目前仍面临许多问题。国家应统筹规划,坚持政府主导与民间参与相结合的原则,构建多主体、多层次的中医药文化国际传播整体框架;要依托中医药院校加强中医药文化国际传播人才培养,不断发展壮大“精外语、懂中医的翻译人才队伍,逐渐实现中医药翻译的统一化和标准化;同时,应大力推进中医药国际教育交流与合作平台建设和中医药文化海外大众传播平台建设。