An Analysis about the Influence of Culture Transfer on Legal Translation from the Perspective of Intercultural Communication

作     者：Chunxu Qian 

作者机构：Faculty of lawNingbo UniversityNingboZhejiang315000China 

出 版 物：《Review of Educational Theory》 (教育理论综述（英文）)

年 卷 期：2021年第4卷第3期

页      面：5-10页

学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学] 

主　　题：Legal translation Culture transfer Intercultural communication 

摘      要：With the increasingly rapid social development,collusion and integration of different culture around the world,legal translation also becomes an exceedingly important tool in exchanges of *** translation,in essence,is a non-negligible aspect of intercultural communication,because legal translation is not only a transfer process from one language to another language,but also a study process of various legal *** traditional researches about legal translation,most scholars only have a preference to pay more attention to the faithfulness and exactness of target language,but ignore the significance of cultural elements that are key limitations to the readiness of legal *** can take advantage of culture transfer,which is a strategy to avoid misunderstandings in process of legal translation for the intention of improving the quality of legal *** this paper,legal translation refers to translation between English legal texts and Chinese legal texts.