权力转移的过去和现在：阻碍中国崛起的五大结构性障碍

作     者：斯蒂芬·G.布鲁克斯 崔志楠 张萌 

作者机构：美国达特茅斯学院政府系 

出 版 物：《中国国际战略评论》 (China International Strategy Review)

年 卷 期：2020年第1期

页      面：67-84页

学科分类：030207[法学-国际关系] 03[法学] 0302[法学-政治学] 

主　　题：中国 权力转移 中国崛起 中国军事 中国经济力量 中国经济 军事力量 全球化 

摘      要：本文认为,目前中国面临着一系列所谓的结构性障碍,这些障碍将使得中国的崛起比过去所有的崛起国都更为困难。文章第一部分界定了结构性障碍这一概念,以便于我们正确地识别那些阻碍中国上升的因素。其后三个部分简要地回顾了现有文献中已出现的三个结构性障碍的重要特征:(1)美国相对于中国的军事优势要远大于过去排名前两位的大国之间的差距;(2)在当下,将经济实力转化为尖端的军事技术的难度远高于从前,而且需要花费更长的时间,因为今天许多先进的武器系统本身极为复杂;(3)对照过去所有崛起大国,中国与美国在技术水平上的差距更大。文章第五和第六部分分别阐述了另外两个非常重要的且必须考虑在内的结构性障碍:(1)武器和关键两用技术生产的全球化;(2)随着全球老龄化的来临,限制所有主要大国的因素在中国表现得尤为明显。总之,本文揭示世界已经发生了翻天覆地的变化,以至于过去发生的权力转移无法为理解中国崛起提供有用的引导;它们对理解中国在世界舞台上可能的崛起速度有误导而非启发的作用。结论部分讨论了中美安全政策分析的若干重要含义。