贵州文斗寨家书校读十五则
作者机构:商丘师范学院人文学院河南商丘476000
出 版 物:《安庆师范大学学报(社会科学版)》 (Journal of Anqing Normal University:Social Science Edition)
年 卷 期:2021年第40卷第3期
页 面:44-48页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 05[文学]
基 金:2019年河南省社会科学规划项目“中国藏黑水城汉文文献词汇研究”(2019CYY026) 2020年河南省教育厅人文社会科学研究一般项目“中国藏黑水城元代汉文法律文献字词研究”(2020-ZZJH-348)。
摘 要:家书指私人之间的通信,对于研究当时的社会、历史、文化、语言文字等具有重要的价值。《贵州文斗寨苗族契约法律文书汇编》中收载了一批清代家书,整理者对这些清代家书进行了校录,促进了此批文书的研读。但瑕不掩瑜,整理者对此批文书的校录仍有许多可商之处。今从中选取十五则校录失误之处,运用语言学、文字学、校勘学等学科知识,对其中的字词进行考证,以期还原清代家书之原貌,促进相关问题的研究。