英语文化对英语翻译效果的影响初探
作者机构：安徽职业技术学院基础教学部
出 版 物：《校园英语》 (English on Campus)
年 卷 期：2021年第13期
页 面：255-256页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
基 金：安徽省教育厅质量工程项目“教学资源库项目旅游英语专业教学资源库”(项目编号:2019ZYK36) 安徽省教育厅质量工程项目“大规模在线开放课程公共英语”(项目编号:2018MOOC006)
摘 要：随着全球化浪潮的不断发展,英语已经成为一种国际通用语言。由于国与国之间的语言不尽相同,因此在交流过程中需要借助翻译,尤其在与欧美国家进行交往时,英语翻译必不可少。但是需要注意的是,由于各国文化背景、风俗习惯、历史发展等不同,在对英语进行翻译的时候需要考虑以上因素。英语文化对英语翻译效果的影响日益受到人们的重视,因此在进行英语翻译时需充分考虑英语文化的影响,尽可能翻译出最接近英文本意的意思,提高英语翻译的质量和水平。
同方期刊数据库