据观智院本《类聚名义抄》解读《龙龛手镜》俗字释例
Proofreading Chinese Folk Characters in Longkanshoujing According to Kanchi’inbon Ruiju Myogisho作者机构:武汉大学文学院湖北武汉430072
出 版 物:《语言科学》 (Linguistic Sciences)
年 卷 期:2021年第20卷第3期
页 面:329-336页
核心收录:
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 0502[文学-外国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学]
摘 要:观智院本《类聚名义抄》是日本中世时期由佛教学僧编撰的一部汉和字书,该书收录了大量汉字俗体、或体,许多内容能与我国字书《龙龛手镜》相对应,对于我们认读《龙龛》俗字,深入诠释《龙龛》内容有极大的提示作用。本文尝试以《名义抄》来解读《龙龛》中的俗字条目,举以实例,阐明其在帮助辨识《龙龛》疑难俗字、补充或纠正前人关于《龙龛》的说法等方面的价值。