The Referential Significance of French Interactive Spoken Corpus to the Construction of Spoken Corpus in China

作     者：WANG Peng-fei 

作者机构：China Foreign Affairs UniversityBeijing 100037China 

出 版 物：《Journal of Literature and Art Studies》 (文学与艺术研究（英文版）)

年 卷 期：2021年第11卷第3期

页      面：183-189页

学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学] 

基　　金：This paper is a supported by the University Nursing Program for Young Scholars with Creative Talents in Heilongjiang Province“Construction Alignment and Application of Chinese-French Parallel Corpus”(Project Number:UNPYSCT-2020147) 

主　　题：French CLAPI corpora interactive communication spoken corpus characteristics referential significance 

摘      要：In the aspect of interactive spoken corpus construction,this paper will summarize the development,research background,characteristics and experience of CLAPI interactive spoken corpus which is jointly developed by UniversitéLumière Lyon II andÉcole Normale Supérieure de Lyon in the aspect of interactive spoken corpus *** with the characteristics of interactive spoken corpus construction,it proposes suggestions for the construction of spoken corpus in China by focusing on the former period of corpus collection,the mid period of corpus annotation as well as the later period of corpus research and *** is predictable that interactive communication spoken corpus should be incorporated into spoken corpus,which not only enriches and improves the corpus itself,but also makes positive exploration on achieving the fact that corpus serve for language teaching and research.