移民史与长江下游流域方言的发展

作     者：[美]柯蔚南 邓晓玲(译) 萧红(校) W.South Coblin;Deng Xiaoling;Xiao Hong

作者机构：爱荷华大学亚太研究中心美国爱荷华52242-5500 山东大学文学院山东济南250100 山东大学文化传播学院山东威海264209 武汉大学文学院湖北武汉430072 

出 版 物：《长江学术》 (Yangtze River Academic)

年 卷 期：2021年第2期

页      面：91-102页

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 0302[法学-政治学] 03[法学] 030204[法学-中共党史(含：党的学说与党的建设)] 05[文学] 

基　　金：国家留学基金项目、教育部人文社会科学研究青年基金项目"基于数据库的畲话分类问题研究"(15YJC740011) 

主　　题：江淮官话 词汇层次 方言史 移民史 

摘      要：结合移民史探求江淮官话的历史发现,江淮方言中存在唐朝、宋朝中期两个层次。前者是一个残存的底层,它保存在某些常用词的通俗说法或白读音中,与初唐、中唐至晚唐的外来移民情况相对应;后者体现在大部分的词汇中,与宋朝中期的大规模南向移民运动有关。江淮官话异质性的形成背景,影响到历史比较方言学音系构拟在其中的具体运用。方言史研究应包括对词汇层次的探讨,而这需将方言学和移民史领域的研究结合起来。