Validity of the French version of Catquest-9SF and use of an electronic notepad for entering patient-reported outcome measures

作     者：Gregory Katz Alexandra Rouquette François Lignereux Thierry Mourgues Michel Weber Mats Lundström 

作者机构：Chair of Innovation&Value in HealthUniversity of Paris School of MedicineParisFrance Value-Based Health Care ConsortiumParisFrance Prom-TimeParisFrance Service de SantéPublique et d’ÉpidémiologieAP-HP Paris-SaclayLe Kremlin-BicêtreFrance Centre de recherche enÉpidémiologie et Santédes PopulationsInsermUniversitéParis-SaclayVillejuifFrance Ophtalmologie ChénieuxPolyclinique de LimogesLimogesFrance Institut Ophtalmologique Sourdille-AtlantiqueElsan SantéAtlantiqueNantesFrance Ophthalmology DepartmentCentre Hospitalier-Universitaire de NantesNantesFrance Department of Clinical SciencesOphthalmologyFaculty of MedicineLund UniversityLundSweden 

出 版 物：《Eye and Vision》 (眼视光学杂志（英文）)

年 卷 期：2021年第8卷第1期

页      面：92-100页

核心收录：

学科分类：12[管理学] 1204[管理学-公共管理] 120402[管理学-社会医学与卫生事业管理(可授管理学、医学学位)] 1004[医学-公共卫生与预防医学(可授医学、理学学位)] 1002[医学-临床医学] 100212[医学-眼科学] 10[医学] 

基　　金：financed by the Consortium VBHC France 

主　　题：Cataracts Patient-related outcome measures Quality of life Questionnaire Value-based health care Catquest-9SF 

摘      要：Background:The Catquest-9SF questionnaire is a patient reported outcome measure that quantifies the visual benefits from cataract *** purpose of this study was to translate and adapt the Catquest-9SF questionnaire for France,to assess its psychometric properties via Rasch analysis,and to assess its validity when completed using an electronic ***:The Catquest-9SF questionnaire was translated following the guidelines of the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes ***-9SF and clinical data were collected from patients before and after routine cataract *** questionnaire data were collected via an electronic *** analysis was performed to assess psychometric properties,and sensitivity to change was analysed for patients with complete paired pre-and post-operative ***:A complete filled-in preoperative questionnaire was obtained for 848 *** analysis showed good precision(person separation:2.32,person reliability:0.84),ordered category probability curves,no item misfit,and *** respondents were slightly more able than the level of item difficulty(targeting:−1.12 logits).Sensitivity was analysed on 211 paired questionnaires,and the postoperative questionnaires showed a clear ceiling *** effect size was *** use of an electronic notepad for completing the questionnaire worked out very well after some ***:The French version of Catquest-9SF has good psychometric properties and is suitable for use in French-speaking *** use of the Catquest-9SF questionnaire in an electronic format showed good validity.