阵前出生的孩子——穆桂英和陈靖姑

作     者：[日]大塚秀高 王子成(译) Otsuka Hidetaka;Wang Zicheng

作者机构：埼玉大学 南京大学文学院 

出 版 物：《文学研究》 (Literary Study)

年 卷 期：2020年第6卷第1期

页      面：128-146页

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050105[文学-中国古代文学] 05[文学] 

主　　题：《北宋志传》 《杨家府世代忠勇演义志传》 阵前出生 十二寡妇征西 穆桂英 陈靖姑 

摘      要：以杨业为始祖的男女武将为主人公的杨家将物语在经过了长期的扩充、变更后,物语的主人公及时代背景一面在不断地变更,一面又通过传颂、书写而传承了下来。虽然在两本小说杨家将中皆存在杨六郎的妻子柴郡主在天门阵中生孩子的情节描写(阵前出生),但是在《北宋志传》中那个孩子被设定为与宗保年齿相距甚远的弟弟文广,而在《杨家府世代忠勇演义志传》中却没有载明他的身份,简单地把他设定为宗保和穆桂英晚年生育的初子。而且,两本小说所共有的十二寡妇征西这一设定,其具体细节也存在着差异。本论一边设想早于小说杨家将出现的杨家将物语为旧本、原本杨家将,一边以在福建至今仍被信仰的有关陈靖姑的物语为线索,来尝试解析阵前出生十二寡妇征西所蕴含的本意。