爱丽丝·门罗小说中的词簇特征及其功能分析——一项基于语料库的文体学研究

作     者：陈婵 

作者机构：浙江工商大学外国语学院浙江杭州310018 

出 版 物：《解放军外国语学院学报》 (Journal of PLA University of Foreign Languages)

年 卷 期：2014年第37卷第3期

页      面：151-159页

学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学] 

主　　题：语料库 爱丽丝·门罗 词簇 文体学 

摘      要：基于自建语料库分析了爱丽丝·门罗小说中3～6词词簇的基本特征和功能。通过对比同时代的英文小说作品，发现：1）爱丽丝·门罗小说中的词簇和同时代英文小说作品中的词簇在总体分布和基本特征上具有一定的相似度；2）一些关键词簇，如asif引导的词簇、女性第三人称she相关的词簇，对小说的情节发展和角色塑造起到了重要作用：asif引导的词簇被大量运用于女性角色的心理活动刻画上．而女性第三人称she相关的词簇则频繁搭配否定词，反映出爱丽丝·门罗小说中女性角色在困境中的迷惘和内心的纠结。研究证明，语料库文体学能够帮助发现以往研究未曾注意的文本意义，是对传统文体学的一种有益补充。