中国特色对外话语体系译介与传播研究:概念、框架与实践
A study on the discourse system for global communication with Chinese characteristics:Concept, framework and operation作者机构:同济大学外国语学院上海200092
出 版 物:《外语界》 (Foreign Language World)
年 卷 期:2020年第6期
页 面:2-11页
核心收录:
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
基 金:2019年国家社科基金重大项目“中国特色对外话语体系在英语世界的译介与传播研究(1949—2019)”(编号19ZDA339)的阶段性成果
主 题:中国特色对外话语体系 译介与传播 研究框架 实践应用
摘 要:中国特色对外话语体系是中国思想智慧的传承与阐释,是新时代中国扩大对外开放、参与全球治理的载体与表达,而译介与传播是构建中国特色对外话语体系的重要环节。本文尝试在厘清中国特色对外话语体系内涵的基础上,阐释其译介与传播的概念构成、核心要素、操作框架和实践应用,以期为国家对外话语能力提升和国家形象构建研究提供有益参考。