翻译中的语境 《呐喊》英译对比研究
I S B N：(纸本) 9787567015173
出 版 社：青岛：中国海洋大学出版社
出 版 年：2017年
页 数：180页
学科分类：0501[文学-中国语言文学] 0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要：本书以系统功能语言学为理论基础，从文化语境、情景语境、上下文语境、人际评价意义的角度来探讨文学翻译问题。通过本书的研究与探索，作者希望能够加深我们对语境、语篇分析与翻译之间的关系和作用的认识，从而能够为翻译研究带来一些有益的启示，并为翻译者的翻译行为提供一种操作思路。