检索结果-南通市图书馆

作者：乔敏华中师范大学

学位级别：硕士

晚清民初,中华民族面临生死存亡之际,各路社会政治文化力量纷纷寻求有效的救国之法,翻译文学充当了启蒙和教诲的工具,受到了启蒙知识分子的大力提倡。学界对清末民初外国文学译者的研究,基本关注男性译者,他们长时间以来成为翻译界研究... 详细信息

晚清民初,中华民族面临生死存亡之际,各路社会政治文化力量纷纷寻求有效的救国之法,翻译文学充当了启蒙和教诲的工具,受到了启蒙知识分子的大力提倡。学界对清末民初外国文学译者的研究,基本关注男性译者,他们长时间以来成为翻译界研究的热点,但是鲜有人关注到另一个积极投身翻译的群体——女性译者。然而女性译者与男性译者一样,为翻译事业以及当时的社会变革做出了贡献。一些女性译者响应男性启蒙知识分子塑造新女性的号召,译介西方带有婚恋、家庭题材并具有典型西方女性形象的文学作品以期重塑女性形象,启蒙大众。综观王尔德的喜剧创作,其喜剧皆以上流社会的婚姻、家庭为中心,强调女性在家庭中的作用,把女性看作家庭稳定、幸福的关键,剧中女性人物具备独立人格,所以契合当时女性译者的译本选择口味。值得一提的是,薛琪瑛顺应时代潮流,译介了王尔德的《意中人》并在《新青年》杂志上连载,译本关注两性之情、婚恋问题、女子独立人格等时代焦点问题,女性关怀立场十分突出,其在译文中表现了女性的体验和认知方式,重塑了女性的美好形象,对当时人们的婚恋观产生一定影响。薛琪瑛意欲通过翻译实现大众的启蒙这一社会行为必将受到规范的调控,而图里认为翻译是由规范操控的文化活动,那么图里的翻译规范理论可以为薛琪瑛的翻译活动提供某些研究视角。 20世纪80年代,图里作为多元系统论的代表人物之一,提出了一套自成体系的翻译理论,推动了翻译研究的文化转向。翻译是一种复杂的社会文化活动,“规范”充当了翻译和社会文化的连接纽带,是描述性翻译研究的一个重要概念。翻译规范理论把译入语的社会、文化背景置于文学翻译活动研究中,采用描述研究范式,挖掘对文学翻译过程中的选择和决策产生影响的翻译规范,延展了文学翻译研究的视野。论文从吉迪恩·图里的翻译规范理论视角切入,分析了翻译规范指导下的薛琪瑛翻译活动的社会背景,意图,翻译策略和语言风格,同时也分析了薛琪瑛的介入对王尔德戏剧翻译热潮的推动作用,对白话文运动的兴起、女性形象塑造、晚清民初婚恋观的影响等问题。研究发现,借助图里的翻译规范理论能够较为客观地再现薛琪瑛翻译活动背后的影响因素及规范,薛琪瑛的翻译活动在不同的翻译阶段受到了不同的翻译规范的制约,薛琪瑛的翻译活动在源语文化和目的语文化中实现了较好的平衡,她的开拓性翻译活动彰显了女性意识,对当时社会的婚恋观、家庭观产生了一定的影响,引导人们对女性社会角色的重新思考。本文在图里的翻译规范的理论基础上,分析影响译作产生的各种翻译规范,为薛琪瑛的《意中人》译本提供了一个新的理论视角,对图里的翻译规范理论的应用范围进行了一定程度的拓宽;另外本文可以提高翻译研究领域对《意中人》中译本的关注度,引起学界对薛琪瑛本人的历史贡献以及对图里翻译规范理论的关注,为他们更深入的研究提供了一些线索。

关键词：《新青年》薛琪瑛《意中人》吉迪恩·图里翻译规范理论

牛源金黄色葡萄球菌FnBPA-A分子不同遗传多态性重组质粒免疫生物学特性研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

牛源金黄色葡萄球菌FnBPA-A分子不同遗传多态性重组质粒免疫生物...

作者：王彩蝶新疆农业大学

学位级别：硕士

奶牛乳房炎是危害奶牛产业健康发展的重要疾病之一,给奶牛业造成了巨大经济损失。金黄色葡萄球菌是导致奶牛乳房炎重要的致病菌,耐药菌株的出现严重阻碍了该病的治疗。黏附素可在金黄色葡萄球菌早期感染过程中发挥重要作用,FnBPA是该菌... 详细信息

奶牛乳房炎是危害奶牛产业健康发展的重要疾病之一,给奶牛业造成了巨大经济损失。金黄色葡萄球菌是导致奶牛乳房炎重要的致病菌,耐药菌株的出现严重阻碍了该病的治疗。黏附素可在金黄色葡萄球菌早期感染过程中发挥重要作用,FnBPA是该菌重要的黏附素之一。本研究以金黄色葡萄球菌FnBPA-A不同遗传多态性重组质粒为研究对象,旨在阐明FnBPA-A分子遗传多态性与其免疫生物学特性的关系。本研究在对牛乳源金黄色葡萄球菌黏附素FnBPA-A序列分析的基础上,利用构建的FnBPA-A不同遗传多态性重组质粒对小鼠进行免疫,比较分析其免疫生物学特性。检测结果表明,FnBPA-A不同遗传多态性重组质粒免疫小鼠后抗血清对不同金黄色葡萄球菌的识别能力不同。检测结果还显示,FnBPA-A不同遗传多态性重组质粒免疫后的抗血清可对金黄色葡萄球菌粘附纤维蛋白原(Fg)表现显著抑制作用(P0.05),不同重组质粒刺激淋巴细胞增殖能力和IFN-γ水平表现不同程度的升高。不同重组质粒免疫后小鼠免疫保护力不同,并且与细胞免疫水平相关。本研究选用奶牛乳腺组织块接种法与胰蛋白酶消化分离培养及纯化牛乳腺上皮细胞。通过对特异性的角蛋白18进行鉴定,证明纯化的细胞为牛乳腺上皮细胞。并进一步测定得出纯化后的牛乳腺上皮细胞的生长曲线。利用荧光染料CFSE和DiI分别对金黄色葡萄球菌与乳腺上皮细胞进行染色,在激光共聚焦显微镜下观察金黄色葡萄球菌对牛乳腺上皮细胞的粘附。比较4株不同金黄色葡萄球菌分离株对牛乳腺上皮细胞的粘附能力,结果表明不同金黄色葡萄球菌分离株对牛乳腺上皮细胞的粘附能力不同,其中GY278分离株对乳腺上皮细胞的粘附能力最强,并且与其它分离株差异显著(P0.05)。本研究为金黄色葡萄球菌免疫学研究提供实验依据。

关键词：奶牛乳房炎金黄色葡萄球菌 Fn BPA-A分子遗传多态性乳腺上皮细胞免疫生物学特性

顺应理论指导下的儿童文学汉译研究 ——以In Search of Treasure的翻译实践为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

顺应理论指导下的儿童文学汉译研究 ——以In Search of Treasure...

作者：赵芷若华中师范大学

学位级别：硕士

作为翻译界争论不休的热点话题,文学翻译及其相关的理论研究不计其数,许多新的观点也层出不穷。然而,儿童文学虽然是文学的重要组成部分,但却处于整个文学体系的边缘地位,并未受到足够的重视,这就导致儿童文学的翻译研究的发展也停滞不... 详细信息

作为翻译界争论不休的热点话题,文学翻译及其相关的理论研究不计其数,许多新的观点也层出不穷。然而,儿童文学虽然是文学的重要组成部分,但却处于整个文学体系的边缘地位,并未受到足够的重视,这就导致儿童文学的翻译研究的发展也停滞不前。优秀的儿童文学是儿童成长道路上宝贵的精神财富,在为儿童树立正确的人生观、世界观、价值观等方面都发挥着不可替代的作用。近年来,我国的儿童文学市场不断发展,也涌现了许多优秀的作品,因此各类译作也随之走进了读者的视野,但译作的质量参差不齐,真正优秀的译作寥寥可数。国际上对于儿童文学翻译的研究已经十分成熟,理论和实践成果丰厚。但中国对儿童文学翻译这一领域的研究还不够深入,想要提高研究水平还有很长一段路要走。中国有近三亿儿童读者,但他们面对的却是市场上总体质量不高的儿童文学译本,这种状况无疑令人担忧。本论文选择顺应理论作为理论基础,对In Search of Treasure的汉译本进行分析,尝试研究该文本的语言选择过程。根据顺应理论中提出的语言三个特征和四个研究角度,结合从顺应语音、词汇等微观层面,到顺应语境、读者认知等宏观层面对译本进行具体的评析。在处理翻译材料中大量对话时,通过考虑语境,同时也考虑到人物的身份、年龄、社会地位等各种因素,采取不断变化的翻译方法,提升译文的可读性,使人物性格更加饱满鲜活,充满趣味性,体现顺应理论的动态性和意识性。为了使目的语读者接受译文,并与原文读者一样感同身受,在翻译的过程中不断做出选择,不断调整译文。本论文将语用学理论与翻译研究相结合,拓宽研究视角,为国内儿童文学翻译研究提供更广阔的理论基础,将理论与实践结合,提升儿童文学的总体翻译水平。

关键词：儿童文学英汉翻译顺应理论

牛源金黄色葡萄球菌EsxB表达及免疫生物学特性分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

牛源金黄色葡萄球菌EsxB表达及免疫生物学特性分析

作者：易鸳鸯新疆农业大学

学位级别：硕士

奶牛乳房炎是奶牛养殖业中发病率最高的疾病之一,该病防治困难,可对养牛业造成巨大经济损失,严重威胁人类健康。金黄色葡萄球菌(Staphylococcus aureus,***)是引起该病的重要病原菌,该菌分泌多种致病因子,易产生耐药性且具有免疫逃避特... 详细信息

奶牛乳房炎是奶牛养殖业中发病率最高的疾病之一,该病防治困难,可对养牛业造成巨大经济损失,严重威胁人类健康。金黄色葡萄球菌(Staphylococcus aureus,***)是引起该病的重要病原菌,该菌分泌多种致病因子,易产生耐药性且具有免疫逃避特性,防治极为困难。EsxB作为***外分泌蛋白,在该菌的感染过程中可发挥重要作用,参与毒素的分泌及脓肿的形成。目前有关EsxB功能研究较少,本研究旨在近一步阐明该蛋白的免疫生物学特性。本研究扩增EsxB基因并构建原核重组表达质粒,诱导及表达EsxB蛋白。将纯化后的蛋白免疫小鼠,比较分析该蛋白的免疫特性。为进一步评估比较EsxB的免疫效果,本研究将该蛋白与本室前期构建与表达的5种蛋白Esx A、Ef B、Clf A、Fli C、Flj B分组免疫小鼠,运用ELISA方法检测免疫小鼠血清中特异性抗体水平、抗体亚型。SDS-PAGE电泳及Western-blot检测结果表明,获得了可高效表达的可溶性EsxB重组蛋白,大小为17.6 k Da。EsxB免疫小鼠后抗体效价可达1:729000,与对照组相比差异显著(P<0.05)。抗体亚型主要以Ig G1和Ig G2b为主且Ig G1明显高于Ig G2a,Ig G2b明显高于Ig G3(P<0.05)。EsxB+Esx A,EsxB+Esx A+Clf A免疫组抗体水平明显高于EsxB+Flj B及EsxB+Fli C免疫组(P<0.05)。本研究结果显示,联合免疫组可诱导较强的体液免疫反应。对免疫后小鼠心、肝、脾、肺、肾组织中菌体载量进行检测、攻毒小鼠进行病理组织学观察、攻毒后存活率检测等。结果表明,Esx A及EsxB免疫组小鼠组织荷菌量明显低于Fli C、Flj B、Ef B免疫组,EsxB+Esx A+Clf A免疫组荷菌量最低(P<0.05)。攻毒小鼠病理组织学观察发现,*** GW(20-2)攻毒小鼠肝、脾、肾、肺等出现了明显的病理变化,该菌对小鼠的肺脏和脾脏损伤较大,主要表现组织的出血、充血、炎性细胞浸润和组织变性。Esx A+EsxB联合免疫小鼠后对这些病变减轻且显著改善。攻毒后存活率结果显示,EsxB+Esx A+Clf A联合免疫组存活率达到100%,EsxB重组蛋白对小鼠的存活率达75%,高于Ef B免疫组(62.5%);Esx A+EsxB联合免疫组的存活率(100%),高于Esx A免疫组(87.5%)和EsxB免疫组(75%)。该结果表明,Esx A+EsxB和Esx A+EsxB+Clf A联合免疫可更好的保护小鼠抵抗***的攻击。利用流式细胞检测免疫细胞亚型并用荧光定量PCR免疫组免疫相关分子含量进行检测。荧光定量PCR结果显示,各免疫组小鼠,TLR2、TLR3、TLR4、MHC-Ⅰ、RP105、TCR与IL-10表达水平均有升高,联合免疫组TLR2、TLR3、TLR4表达量均明显高于单独免疫组(P<0.05);EsxB免疫组各免疫相关分子的表达水平都较低;EsxB+Esx A+Fli C免疫组TLR2、TLR3、TLR4、MHC-Ⅰ、RP105、TCR表达水平均高于其他免疫组;EsxB+Esx A+Clf A免疫组IL-10表达量最多(P<0.05),高于其他免疫组;Ef B免疫组TLR2、TLR3、TLR4、MHC-Ⅰ、RP105、TCR表达水平均高于其他蛋白单独免疫组。流式细胞检测结果显示各免疫组CD4T、CD8T、CD69T细胞表达量均显著升高(P<0.05),EsxB+Esx A及Esx A免疫组CD4T、CD8T、CD69T细胞表达水平高于EsxB免疫组且EsxB+Esx A联合免疫组T细胞表达水平最高。该结果表明,EsxB+Esx A联合免疫后能够刺激小鼠产生更强的T细胞免疫应答,达到清除***的目的。该研究结果为EsxB作为亚单位疫苗防治奶牛乳房炎奠定了实验基础。

关键词：金黄色葡萄球菌 EsxB 原核表达免疫特性比较分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

高校网页简介英文翻译研究

高校网页简介英文翻译研究

作者：张垚华中师范大学

学位级别：硕士

高校网页简介作为学校对外宣传的一张名片,广泛而深远地影响着该校对外形象的树立。一份规范合理的高校网页简介,不仅能为想要了解该所学校的外国友人提供有效信息和正确引导,而且还体现了这所学校的人文关怀,标志着学校的国际化水平。... 详细信息

高校网页简介作为学校对外宣传的一张名片,广泛而深远地影响着该校对外形象的树立。一份规范合理的高校网页简介,不仅能为想要了解该所学校的外国友人提供有效信息和正确引导,而且还体现了这所学校的人文关怀,标志着学校的国际化水平。本文以作者亲自参与的华中师范大学各学院网页简介的翻译实践为基础,对此类翻译活动进行分析总结,并阐述了该文本的翻译策略。在开始翻译之前,作者通过查阅大量中外高校网页简介的基础上,了解了高校网页简介的文本功能,即指涉功能、感染功能和寒暄功能,同时也熟悉了此类文本的特点。之后,通过对比英汉高校网页简介的异同,从而得出此类文本的翻译标准和翻译原则,以指导接下来的翻译任务。在翻译过程中,作者亲自参与到实践活动中去,并与同学老师进行探讨,归纳总结出了高校网页简介类文本在词汇层面、句法层面、篇章层面和风格层面的翻译策略及技巧。这些技巧来源于翻译实践,同时也指导着实践活动更加规范。希望这些方法的总结能对今后的高校网页简介类文本的翻译有一定的帮助。

关键词：高校网页简介汉英翻译对外宣传翻译方法

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

马流产沙门菌三种不同疫苗免疫效果的比较

马流产沙门菌三种不同疫苗免疫效果的比较

作者：蒲小峰新疆农业大学

学位级别：硕士

马流产沙门菌(Salmonella abortus equi,*** equi)可引起一种以马属动物流产为主的传染病,随着马驴产业的发展和集约化养殖,该病呈多发趋势,危害严重。疫苗是防治该病的重要措施,但各种不同疫苗的安全性和有效性存在较大差异,本研究以... 详细信息

马流产沙门菌(Salmonella abortus equi,*** equi)可引起一种以马属动物流产为主的传染病,随着马驴产业的发展和集约化养殖,该病呈多发趋势,危害严重。疫苗是防治该病的重要措施,但各种不同疫苗的安全性和有效性存在较大差异,本研究以小鼠和马为研究模型,比较分析了三种疫苗的免疫效果,为生产实践中马流产沙门菌疫苗的选择提供依据。将Attenuated(弱毒)疫苗和Inactivated(灭活)疫苗以不同剂量,同时将Flj B、Fli C两种蛋白单独免疫以及联合免疫小鼠和马;采用间接ELISA法,对免疫后的抗体水平、效价及分型进行检测,小鼠抗体检测结果表明,Inactivated组和Attenuated组抗体水平高于其他免疫组(P<0.05),抗体效价可达(1:218,700)。Attenuated疫苗组和Inactivated疫苗组产生的抗体亚型以Ig G1、Ig G2a和Ig G2b为主,亚单位疫苗和联合疫苗以Ig G1和Ig G2b为主。对免疫小鼠保护性检测结果表明,Attenuated H、Attenuated M和Inactivated H组的小鼠保护率最高为87.5%,Attenuated L组、Inactivated M组、Flj B组和Fli C、Flj B联合免疫组为75%,Fli C组最低为62.5%。各免疫组小鼠在攻击后第3～4 d开始恢复体重,各免疫组肝脏、脾脏和肾脏的荷菌量均显著低于PBS组(P<0.05),其中Attenuated H最低Inactivated H组次之;各实验组小鼠肝、脾和肾脏病理组织结果显示,Attenuated苗及Inactivated苗各剂量组病变均较PBS对照组有明显改善。马匹免疫检测结果显示Attenuated H组和Inactivated H组抗体水平显著高于其他剂量组(P<0.05),Fli C和Flj B联合免疫抗体水平高于蛋白单独免疫;抗体效价结果显示Inactivated疫苗和Attenuated疫苗诱导马匹产生的抗体效价达(1:72,900),高于亚单位疫苗和联合疫苗组(1:24,300)。抗体分析结果表明各免疫组产生的Ig G亚型均以Ig G1和Ig G2b为主。综上所述,小鼠和马免疫3种不同疫苗,Attenuated疫苗和Inactivated疫苗均可产生比Fli C、Flj B蛋白免疫高的抗体水平,降低了小鼠脏器荷菌量及组织损伤,且Inactivated及Attenuated疫苗免疫效果受剂量的影响。

关键词：马流产沙门菌 Inactivated Attenuated FliC FljB

小说Mansfield Park节选翻译实践中叙事特征的再现

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

小说Mansfield Park节选翻译实践中叙事特征的再现

作者：张永红华中师范大学

学位级别：硕士

本文选取的翻译实践原文是十九世纪初英国著名女作家简·奥斯丁较复杂成熟的一部小说作品-Mansfield Park的节选章节。简·奥斯丁小说的成功除了引人入胜的情节故事外,更多的是作者匠心独运的叙事表达手法,这就要求译者在翻译过程中,除... 详细信息

本文选取的翻译实践原文是十九世纪初英国著名女作家简·奥斯丁较复杂成熟的一部小说作品-Mansfield Park的节选章节。简·奥斯丁小说的成功除了引人入胜的情节故事外,更多的是作者匠心独运的叙事表达手法,这就要求译者在翻译过程中,除了将故事内容准确传达给读者之外,还要采取适当的翻译策略保留原作的叙事特征和艺术性。本文将探究如何结合叙事学对小说加以客观科学的分析,以期在尽可能地理解原作者写作意图和写作艺术的基础上,运用相应的翻译策略忠实而灵活地呈现小说内容、风格、审美价值,再现原文的叙事特征,从而达到和原著同样的艺术效果。本文以Mansfield Park翻译实践为例,开篇将进行任务描述,主要介绍了此研究的内容,意义和任务简介。第二部分是理论基础。第三部分介绍任务过程,包括译前准备,翻译过程和译后修改工作。第四部分进行重点的案例分析,主要是具体分析小说.Mansfield Park节选部分翻译中的叙事特征的再现。第五部分是实践总结。总之,这部小说节选的翻译研究具有重要的实践意义,对杰出外国小说在我国的传播、我国作者的文学创作能力以及译者自身小说文体翻译能力的提高都起到积极的促进作用,并借此对简·奥斯丁的写作风格有一个深入了解和研究,对文学翻译实践有所启迪,进而指导小说翻译实践。

关键词： Mansfield Park 简·奥斯丁小说翻译叙事特征

从“适应选择论”看法律翻译的特点 ——以笔者翻译的学而思招股说明书《好未来教育集团》部分内容为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

从“适应选择论”看法律翻译的特点 —...

作者：张好华中师范大学

学位级别：硕士

近年来,随着中国企业在国际上的迅猛发展,企业的上市需求也逐渐增强,因此类似招股说明书这样文件的起草与翻译越来越引起企业与相关部门的重视。本文的研究对象学而思招股说明书是一种法律文本,不仅包含大量的法律内容,还涉及贸易、金... 详细信息

近年来,随着中国企业在国际上的迅猛发展,企业的上市需求也逐渐增强,因此类似招股说明书这样文件的起草与翻译越来越引起企业与相关部门的重视。本文的研究对象学而思招股说明书是一种法律文本,不仅包含大量的法律内容,还涉及贸易、金融等领域的知识,其中所包含的术语更是复杂多样,比如法律术语、金融证卷术语、商业贸易术语等。因此,将这样的文件翻译得专业、严谨、准确对于译者而言是一种挑战。译者不仅要考虑在术语层面上选取符合语境、文本风格、文本类型的释义,还需要在句法层面上选择更加正式、更加书面化、更加严谨的表达。系统总结此类翻译的翻译特点、原则和规律可以为今后招股说明书的翻译提供重要参考。本论文以胡庚申的翻译适应选择论作为依据,首先阐明该理论的含义,包括什么是翻译中的适应和选择,为什么要适应和选择,以及如何适应与选择,然后结合具体的法律翻译实例,即学而思招股说明书翻译,从术语、句法和篇章三个方面分析翻译适应选择论在翻译实践中的应用,最后对整篇论文进行总结。本论文的研究意在为从事法律翻译的译者,特别是从事招股说明书翻译的译者的翻译实践进行更好的指导和帮助,完善译者的翻译实践活动,并为招股说明书的翻译实践提供参考。

关键词：法律翻译招股说明书翻译适应选择论翻译实践

马腺疫链球菌三种蛋白抗原的免疫及其B细胞表位的初步鉴定及分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

马腺疫链球菌三种蛋白抗原的免疫及其B细胞表位的初步鉴定及分析

作者：杜宇新疆农业大学

学位级别：硕士

马腺疫(***)是常见的马传染病之一,具有高度传染性。随着马产业的兴起,马腺疫呈多发状态。疫苗是预防马腺疫的重要手段。本研究对马腺疫链球菌EAG、GAPDH、SeM三种蛋白抗原,以实验动物兔及马为研究模型,对三种蛋白进行生物信息学分析,... 详细信息

马腺疫(***)是常见的马传染病之一,具有高度传染性。随着马产业的兴起,马腺疫呈多发状态。疫苗是预防马腺疫的重要手段。本研究对马腺疫链球菌EAG、GAPDH、SeM三种蛋白抗原,以实验动物兔及马为研究模型,对三种蛋白进行生物信息学分析,并鉴定了3种蛋白的B细胞抗原表位,期望为马腺疫的疫苗今后的开发,提供理论和实验依据。对三种蛋白,使用TMHMM分析蛋白跨膜区域,表明三种蛋白为膜表面蛋白;运用SOPMA方法成功预测了蛋白的二级结构,三种蛋白均具有完整的结构区域;运用SWISS-MODEL成功预测三种蛋白的三维空间结构;利用Bepi Pred及ABCpred对三种蛋白的B细胞表位进行预测及分析,预测了4个EAG蛋白B细胞表位、3个GAPDH蛋白B细胞表位、6个SeM蛋白B细胞表位。将EAG、GAPDH、SeM三种蛋白抗原表达纯化,对兔及马匹进行免疫。用间接ELISA法,检测免疫后的抗体水平、抗体效价,兔子抗体检测结果表明,EAG组最高、SeM组次之、然后是GAPDH组,三组抗体水平显著高于对照组(P<0.05),抗体效价可达1:24300。马匹抗体检测结果表明,EAG组和SeM组相近、GAPDH组最低,三组抗体水平显著高于对照组(P<0.05),抗体效价可达1:8100。将免疫后的兔血清及马血清进行B细胞表位的鉴定,对兔血清及马血清特异性抗体检测结果显示三种蛋白各有一个优势表位分别是EAG(aa:60-75)、GAPDH(aa:119-134)、SeM(aa:214-229)。综上所述,对***三种蛋白进行了生物信息学分析并预测了B细胞表位;利用间接ELISA法,鉴定出了三个优势B细胞抗原表位,该结果为今后基于EAG、GAPDH、SeM蛋白抗原表位开展马链球菌(***)诊断、疫苗设计及致病机制研究提供理论基础。

关键词：马链球菌 EAG GAPDH SeM B细胞表位

多模态理论应用于高中英语词汇教学的实证研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

多模态理论应用于高中英语词汇教学的实证研究

作者：贾晓彤延安大学

学位级别：硕士

随着互联网技术的日新月异,人们用来获取信息的渠道日趋丰富,交际时使用的模态也呈现多样化,如图片,视频,颜色等都可用来构建意义,传递信息。多模态理论兴起于20世纪末,它是指人类运用多种感官,从语言,图像,声音,表情等多种符号资源中... 详细信息

随着互联网技术的日新月异,人们用来获取信息的渠道日趋丰富,交际时使用的模态也呈现多样化,如图片,视频,颜色等都可用来构建意义,传递信息。多模态理论兴起于20世纪末,它是指人类运用多种感官,从语言,图像,声音,表情等多种符号资源中获取信息并进行交际的现象。21世纪初期,国外学者将多模态理论的研究方向转移到了教学领域,关于多模态理论在教学中运用的研究也成了一大热点。我国对多模态理论的研究起步较晚,但在理论研究和实践探索方面都取得不少成就。词汇是外语教学的基础也是重点,国内外语言学者在英语词汇教学方面的研究成果颇丰,然而在实际的教学活动中,教授词汇的方法则相对单一枯燥,课堂活动缺乏创新,导致高中生缺乏词汇学习策略,学习效率不高,对词汇学习失去兴趣。本研究将多模态理论运用于高中英语词汇教学中,验证其可行性及优势,以期改变学生对词汇学习的态度,提高教学效率。本研究的重点为以下两个问题:1.多模态理论的运用能否提高高中生的词汇学习效果?2.多模态理论的运用能否改变学生的学习态度?为了验证多模态理论的运用效果,作者将吴堡中学高一的两个平行班高一(8)班和高一(9)班作为研究对象,高一(8)班为实验班,使用多模态的教学手段教授词汇,高一(9)班为对照班,使用传统的词汇教学方法教授。在教学实验前,两个班的全体学生接受了词汇测试,目的是为了测试出两个班的词汇水平,便于与后测成绩做对比,测试结果显示两个班的成绩无显著性差异。教学实验持续了四个月左右。教学实验后,两个班的学生又接受一次词汇测试,两次试题的题型一致,难度相当。后测的目的是为了对比两个班的成绩在教学实验后是否有明显提高。在实验后,还对实验班的学生进行了问卷调查。分别调查学生对多模态词汇教学和传统词汇教学模式的态度以及多模态词汇教学是否能提高学生对词汇的记忆力。实验所得数据通过SPSS软件进行统计分析。实验结果显示,实验班的后测成绩比前测成绩有了明显提高,大部分学生对多模态词汇教学表示赞同。研究结果得出:一、多模态理论不仅能提高学生的词汇学习效果,促进学生对词汇的记忆,还提高了学生对词汇的运用能力;二、多模态的词汇教学能调动学生的积极性,改变大多数学生的学习态度,提高学生的自主学习能力。

关键词：多模态理论高中英语词汇教学